VISCONTEA 2009

Competizione Internazionale di Pattuglia “VISCONTEA 2009”

Con la presente siamo lieti di invitarVi alla 24^ edizione della Competizione Internazionale per Pattuglie Militari in ambiente montano “VISCONTEA” che si terrà nei giorni 29,30 e 31 maggio 2009 a Valbrona(CO). In allegato Vi rimettiamo il dettaglio informativo ed il modulo d’iscrizione.

In attesa di accoglierVi in Valbrona, porgiamo distinti saluti.

per il comitato Organizzatore

Il Presidente provinciale ANArtI-Milano Il Sindaco di Valbrona

1°Cap.cav. Ercole Pirani Sergio Rossini

VISCONTEA 2009

PATTUGLIAMENTO IN UNA NAZIONE CHE E’ APPENA USCITA DA UN CONFLITTO E NON HA ANCORA RAGGIUNTO LA DEMOCRAZIA.

Nell’ambito delle attribuzioni previste dallo Statuto dell’Associazione, la sezione provinciale dell’ANArtI di Milano organizza nell’area delimitata dal “Triangolo lariano” una competizione internazionale di pattuglia militare in territorio montano denominata VISCONTEA.

La 24^ edizione è stata fissata nei giorni 29, 30 e 31 maggio 2009 con riferimento alla località Valbrona (CO).

All’organizzazione collaborano anche il Comando RFC della Lombardia, la sezione ANGET di Milano, la sezione UNUCI di Gallarate, le II.VV. della C.R.I. di Como, la C.R.I.M. di Milano, le protezioni civili di Buccinasco, Opera e Rozzano ed il Comune di Valbrona.

LINEAMENTI DELL’ESERCITAZIONE

1. Scopo Verificare il grado di addestramento fisico-tecnico dei reparti in servizio attivo ed in riserva. Rendere sempre più saldi i vincoli tra militari in servizio e in congedo tra Italiani e stranieri.

2. Tema Attività di pattuglia diurna per controllo del territorio, ricognizione ed incursione a medio raggio

3. Tipo Esercitazione operativa, valutativa, in bianco su terreno con nemico rappresentato. Durata complessiva prevista di 10 ore per una distanza di 20 km. Su terreno accidentato ed un dislivello totale di circa 1000 metri.

4. Prove Le squadre saranno sottoposte alle seguenti prove:

1. Infiltrazione ed esfiltrazione

2. Controllo equipaggiamento

3. Attraversamento di un corso d’acqua

4. Quiz tecnici di riconoscimento

5. Topografia

6. Superamento ostacoli naturali ed artificiali

7. Attacco e distruzione di obiettivi terroristici

8. Tiro con carabina e pistola, lancio di granate (simulacri)

9. Primo soccorso

10. Marcia forzata

Le prove elencate sono solo indicative e possono essere modificate a discrezione della Direzione dell’Esercitazione

5. Zona Triangolo lariano nella provincia di Como con baricentro Valbrona

6. Direzione Es. Gen. B. Giuseppe CAMPA

7. Partecipanti Pattuglie concorrenti di 3 militari di cui uno preferibilmente Ufficiale o Sottufficiale

Attivazione militari in servizio attivo o in congedo appartenenti a UNUCI e Associazioni d’Arma o similari

8. Iscrizioni a. Massimo 40 squadre

b. I moduli di iscrizione dovranno pervenire entro il 9.05.2009 via posta, o fax o internet ai seguenti indirizzi:

- ANARTI MILANO Via V. Monti, 59 – I20145 MILANO;

- fax +39 02 33101107 oppure +39 02 48303975

- e-mail anartimilano@tiscalinet.it oppure eracle32@yahoo.it

c. La quota di iscrizione è di € 60,00 per squadra e comprende:

- attrezzature fornite dall’organizzazione;

- assicurazione

- cena di coesione del sabato sera

- oggetto ricordo della manifestazione

Gli accompagnatori pagano € 15,00 per persona

9. Logistica a. L’organizzazione fornirà su richiesta alloggio di accantonamento fino ad esaurimento disponibilità: quota individuale € 30,00 e comprende le 2 prime colazioni del sabato e della domenica, i servizi igienici e la custodia degli effetti personali. E’ necessario portarsi i propri effetti letterecci (sacco a pelo, materassino e brandina).

b. Vi è la possibilità di alloggiare in alberghi convenzionati, ed ognuno dovrà provvedere direttamente.

c. Non sono previsti trasporti agli alberghi e/o ai luoghi di gara che possono essere dislocati anche a diversi km. Dal Comando Esercitazione.

PROGRAMMA DI MASSIMA

Venerdì 29 maggio

Ore 14.00 afflusso squadre ed accompagnatori – sistemazione logistica e registrazione presso il Comando Tappa

Ore 19.00 Alzabandiera davanti al Municipio di Valbrona

Ore 21.00 briefing ai capisquadra nel Consiglio Comunale di Valbrona

Sabato 30 maggio

Ore 06.30 partenza di tutte le squadre dal piazzale antistante il Monumento ai Caduti

Ore 18.00 termine previsto della competizione

Ore 20.15 Inni nazionali delle Nazioni presenti – Cena sociale e serata Viscontea al Tendone di Valbrona

Domenica 31 maggio

Ore 09.00 S.Messa

Ore 10.00 sfilata e deposizione corone ai Monumenti ai Caduti di Visino e di Valbrona

Ore 11.00 premiazione al Tendone di Valbrona (allocuzioni)

Ore 12.05 Ammainabandiera davanti al Municipio di Valbrona

Tenuta ed equipaggiamento

· Competizione tenuta da combattimento senza armi

· Cerimonie Uniforme ordinaria – juniores casual

· Serata Viscontea Uniforme ordinaria (in assenza è gradito abito scuro) –

juniores casual

TROFEO “Cap. ELVIO CANETTA”

Ideatore della competizione di pattuglia militare in territorio montano”

Ideatore nel 1985 della competizione di pattuglia militare in territorio IlTrofeo, riservato alle squadre militari in servizio attivo, verrà assegnato definitivamente alla squadra che risulterà vincitrice della competizione per due volte, anche non consecutive.

The Trophy, reserved to teams of active, will be definitively awarded to the team twice winner of the competition, even if not consecutively.

Ce Trophée, réservé aux concurrents militaires d’Active, sera attribué à titre définitif à l’équipe ayant remporté la compétition deux fois, même non consécutives.

Die Trophae, welche fuer die Militars im Aktivdienst vorgesehen ist, wird definitiv der jenigen Mannschaft zugesprochen, welche den Wettkampf zwei auch nicht aufeinanderfolgende Male gewinnt.

De Trofee, alleen voor militaire patrouilles in actieve dienst, zal definitief uitgereikt worden aan die patrouille die de wedstrijd twee ook niet opéénvolgende keren wint.

2006: Reggimento Artiglieria a Cavallo (I)

2007: Latvia National Guard (LV)

2008: 212 Field Hospital (UK)

TROFEO “M.O.V.M. Ten. pil. SALVATORE SASSI”

Il Trofeo, riservato ai militari della riserva, verrà assegnato alla squadra che risulterà vincitrice della competizione per due volte, anche non consecutive.

The Trophy, reserved to Reserve teams, will be definitively awarded to the team twice winner of the competition, even if not consecutively.

Ce Trophée, réservé aux concurrents militaires de la réserve, sera attribué à titre définitif à l’équipe ayant remporté la compétition deux fois, même non consécutives.

Die Trophae, welche fuer die Militars im Reservisten vorgesehen ist, wird definitiv der jenigen Mannschaft zugesprochen, welche den Wettkampf zwei auch nicht aufeinanderfolgende Male gewinnt.

De Trofee, alleeen voor reservistenpatrouilles, zal definitief worden uitgereikt aan die patrouille die de wedstrijd twee ook niet opéénvolgende keren wint.

2008: UNUCI SCHIO (I)

Albo d’oro

REGOLAMENTO

COMPOSIZIONE DELLA SQUADRA

Ogni squadra è composta da 3 concorrenti. Non sono ammesse sostituzioni durante la prova. 100 punti di penalità sono assegnati alla squadra che non giunge completa al termine della prova; la squadra che finisce la prova con un solo elemento è considerata ritirata.

EQUIPAGGIAMENTO

Ogni squadra dovrà essere dotata del seguente materiale:

zaino militare o civile ma di foggia e colore militare; bussola; coordinatometro; coltellino multi-uso; lampada portatile; penna e blocco per appunti; binocolo; goniometro.

Ogni elemento della squadra dovrà essere dotato del seguente materiale:

borraccia; indumento protettivo contro la pioggia.

La mancanza di uno o più materiali comporta penalizzazione.

BRACCIALI

Il capo squadra dovrà indossare il bracciale per l’intera durata della competizione. Il numero dovrà essere posto in posizione da poter essere facilmente letto. La perdita/occultamento del bracciale comporterà una penalizzazione di 300 punti.

LINGUE

I fogli d’ordine, i fogli test, le spiegazioni relative ad ogni prova sono tradotti in inglese, francese e tedesco. La versione italiana fa fede. Nessuna informazione richiesta ai controllori di gara od a estranei sarà ritenuta valida in caso di contestazioni.

CONDIZIONI ATMOSFERICHE

La competizione si svolgerà in qualsiasi condizione di tempo.

CONTESTAZIONI

Le contestazioni dovranno essere riportate per iscritto alla Direzione di Gara dietro pagamento di una cauzione di €. 25,00 che verrà restituita nel caso di accoglimento del ricorso, entro il giorno stesso della gara. Le contestazioni saranno esaminate dalla Giuria al termine della competizione.

ORGANIZZAZIONE DELLE PROVE

Il Comitato Organizzatore si riserva la facoltà di modificare, se necessario, il percorso, l’ordine ed il tipo delle prove. I componenti della squadra, indipendentemente dal grado, sono tenuti a seguire le indicazioni dei giudici di gara.

RESPONSABILITA’ MEDICHE

Ogni concorrente gareggerà consapevole del proprio stato fisico e del proprio livello di allenamento: Esami medico/sportivi non potranno essere effettuati prima della partenza. Ogni Direttore di Prova ha facoltà insindacabile di fermare un concorrente infortunato per ragioni di sicurezza, almeno fino all’arrivo di un medico che attesti la possibilità dell’infortunato a continuare.

RESPONSABILITA’ ORGANIZZATIVE

La Direzione di Gara ed il Comitato Organizzatore declinano ogni responsabilità per danni a persone e cose che dovessero verificarsi durante lo svolgimento della competizione.

VALUTAZIONE DELLE PROVE

La prova è eseguita dalla squadra al completo. Il cronometraggio dura dall’inizio della gara fino all’arrivo. Tempi di attesa tra l’arrivo e la partenza da una prova sono considerati neutri. In caso di uguale punteggio assoluto, il tempo di gara determinerà la classifica. Il salto di un punto di controllo o l’uso di equipaggiamento non regolamentare (radio, calcolatrici, manuali, telefoni cellulari) a giudizio insindacabile della giuria comportano una penalizzazione di 200 punti. Il tempo massimo, comprese le soste ai punti di controllo, per completare il percorso è fissato in 6 ore a partire dall’ultima squadra partita. Oltre tale limite le squadre ancora in gara verranno fermate al successivo punto di controllo. In ogni caso per motivi di sicurezza la competizione viene chiusa alle ore 19.00.

VISCONTEA 2009

Modulo d’iscrizione / Registration Form / Formulaire d’inscription / Anmeldungsformular/Inschriif Formulier

Unità o Associazione / Unit Name / Nom de l’Unité / Einheitname/Naam van de Legerafdeling

................................................................................................................................................................

SQUADRE / TEAMS / EQUIPES / MANNSCHAFTEN/AFDELING

A Grado/Rank/Grade/ Nome/First Name/Prénom/ Cognome/Surname/Nom/

Dienstgrad/Dienstgraad Vorname/Voornaam Name/Achternaam

1 ......................................................................................................................................

2 ......................................................................................................................................

3 ......................................................................................................................................